{"id":7440,"date":"2026-03-26T08:57:48","date_gmt":"2026-03-26T08:57:48","guid":{"rendered":"https:\/\/steimle-consulting.ch\/2026\/03\/26\/trasferimento-della-residenza-in-svizzerea\/"},"modified":"2026-05-22T09:01:13","modified_gmt":"2026-05-22T09:01:13","slug":"verlegung-des-wohnsitzes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/2026\/03\/26\/verlegung-des-wohnsitzes\/","title":{"rendered":"Verlegung des Wohnsitzes in die Schweiz, Kanton Tessin"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Viele sind die Gr\u00fcnde, welche viele Personen dazu motivieren, den Wohnsitz in den s\u00fcdlichsten Kanton der Schweiz zu verlegen.<\/p>\n<p>Um nur einige zu zitieren:<\/p>\n<ul>\n<li>Die hohe Wettbewerbsf\u00e4higkeit. Tats\u00e4chlich kann sich die Schweiz r\u00fchmen, laut dem j\u00e4hrlichen Ranking des Weltwirtschaftsforums zu den Top-L\u00e4ndern der Welt zu geh\u00f6ren, was die Wettbewerbsf\u00e4higkeit angeht.;<\/li>\n<li>Die strategische Position in der Mitte Europas;<\/li>\n<li>Die hohe Lebensqualit\u00e4t und Sicherheit;<\/li>\n<li>Die politische Stabilit\u00e4t, die Rechtsicherheit und die hohe Leistungserbringung seitens der \u00f6ffentlichen Verwaltung;<\/li>\n<li>Der soziale Frieden;<\/li>\n<li>Die mehrsprachige und qualifizierte Arbeitskraft;<\/li>\n<li>Ein moderates und wirtschaftlich orientiertes Steuersystem;<\/li>\n<li>Effiziente Infrastrukturen und Transportsysteme;<\/li>\n<li>Die Wahrung der Privatsph\u00e4re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Die Verlegung des Wohnsitzes in die Schweiz unterliegt verschiedenen Voraussetzungen, je nachdem, ob es sich um EU\/EFTA oder nicht EU\/EFTA Staatsangeh\u00f6rige handelt.<\/p>\n<p>Dieser Artikel bezieht sich auf EU\/EFTA B\u00fcrger. F\u00fcr die Behandlung von nicht EU\/EFTA B\u00fcrgern d.h. von Staatsangeh\u00f6rigen von Drittstaaten, verweisen wir auf den entsprechenden Artikel (auf Englisch) auf dieser Seite unserer Homepage.<\/p>\n<p>Gem\u00e4ss dem Freiz\u00fcgigkeitsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft\u00a0 und der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, das im Sommer 1999 unterzeichnet wurde und am 01.01.2002 in Kraft getreten ist, sowie der nachtr\u00e4glichen Protokolle hinsichtlich der Erweiterung der EU, k\u00f6nnen\u00a0 Schweizer Staatsangeh\u00f6rige\u00a0 sowie Staatsb\u00fcrger aus den EU\/EFTA L\u00e4ndern freiwillig ihren Arbeits- und Aufenthaltsstaat w\u00e4hlen.<\/p>\n<p>Mit dem bilateralen Freiz\u00fcgigkeitsabkommen (FZA) erhalten Staatsangeh\u00f6rige der Schweiz und der Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union (EU) das Recht, Arbeitsplatz und Aufenthaltsort innerhalb der Staatsgebiete der Vertragsparteien frei zu w\u00e4hlen.<\/p>\n<p>Voraussetzung daf\u00fcr ist, dass sie \u00fcber einen g\u00fcltigen Arbeitsvertrag verf\u00fcgen, selbstst\u00e4ndig erwerbend sind oder bei Nichterwerbst\u00e4tigkeit ausreichend finanzielle Mittel nachweisen k\u00f6nnen und umfassend krankenversichert sind.<\/p>\n<p>Das FZA f\u00fchrt die Grundregeln der Personenfreiz\u00fcgigkeit zwischen der Schweiz und der EU schrittweise ein. Dabei legt es \u00dcbergangsfristen fest, in denen die Zuwanderung eingeschr\u00e4nkt werden kann.<\/p>\n<p>Den Wohnsitz aus dem Ausland in den Kanton Tessin zu verlegen bedeutet, den Kanton Tessin als Mittelpunkt der wirtschaftlichen und pers\u00f6nlichen Interessen zu bestimmen.<\/p>\n<p>Der Antragssteller muss auf dem kantonalen Antragsformular angeben, dass er sich f\u00fcr mindestens 6 Monate in der Schweiz aufhalten wird.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich kann die Migrationsbeh\u00f6rde eine separate schriftliche Erkl\u00e4rung verlangen, mit der sich der Antragsteller verpflichtet, <strong>die Schweiz zum Mittelpunkt seiner Interessen und des dauernden Verbleibens f\u00fcr mindestens sechs Monate<\/strong> innerhalb eines Jahres zu bestimmen.<\/p>\n<p>Die folgenden Voraussetzungen werden angefordert, um eine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz\/Tessin zu erhalten:<\/p>\n<ul>\n<li>Einholung einer Aufenthaltserlaubnis;<\/li>\n<li>Nachweis einer angemessenen Unterkunft;<\/li>\n<li>Verf\u00fcgung \u00fcber angemessene finanzielle Mittel f\u00fcr den eigenen Lebensunterhalt (die H\u00f6he der verf\u00fcgbaren Mittel in Form von Verm\u00f6gen und\/oder Einkommen muss individuell mit dem zust\u00e4ndigen kantonalen Migrationsamt besprochen werden . Als Richtlinie gilt eine j\u00e4hrliche finanzielle Verf\u00fcgbarkeit in H\u00f6he von mindestens CHF 38\u2019000 f\u00fcr alleinstehende Personen und \u00a0\u00a0 CHF 60&#8217;000 \u00a0f\u00fcr Verheiratete);<\/li>\n<li>Vorlegung eines Arbeitsvertrages bei einer Berufsaus\u00fcbung<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Bez\u00fcglich der ersten Voraussetzung kennt die Schweiz verschiedene, von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden ausgestellte Bewilligungen:<\/p>\n<p><strong>Ausweis B (Aufenthaltsbewilligung):<\/strong> dieser wird EU\/EFTA B\u00fcrgern ausgestellt, die:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine unselbst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit aus\u00fcben wollen (Vorlage eines mindestens 12-Monate geltenden oder unbefristeten Arbeitsvertrages mit einem Schweizer Arbeitgeber);<\/li>\n<li>Eine selbst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit ausf\u00fchren wollen, wobei der Beweis erbracht werden muss, dass die selbst\u00e4ndige T\u00e4tigkeit effektiv und dauerhaft ist;<\/li>\n<li>Ohne Erwerbst\u00e4tigkeit, sofern ausreichende finanzielle Mittel f\u00fcr den Lebensunterhalt dokumentarisch vorgewiesen werden;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><strong>Ausweis C (Niederlassungsbewilligung)<\/strong>: dieser wird den EU\/EFTA Staatsangeh\u00f6rigen ausgestellt, die sich in der Regel schon seit mindestens 5 Jahren in der Schweiz aufhalten. Der Bewilligungsinhaber ist in allen Rechten einem Schweizer B\u00fcrger gleichgestellt, mit Ausnahme des aktiven und des passiven Wahlrechts und der Milit\u00e4rdienstpflicht.<\/p>\n<p>Der Erhalt des Niederlassungsausweises C unterliegt dem Nachweis der Sprachkompetenzen in der Landessprache des Domizilkantons (Tessin italienische Sprache). Weitere Informationen sind hier nachlesbar: <a href=\"https:\/\/fide-service.ch\/de\/aufenthalt_einbuergerung\">fide f\u00fcr Sprachlernende: Nachweis von Sprachkompetenzen im Ausl\u00e4nder- und B\u00fcrgerrecht<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><strong>Ausweis G (Grenzg\u00e4nger Bewilligung):<\/strong> dieser wird den EU\/EFTA B\u00fcrgern ausgestellt, die im Besitz eines Arbeitsvertrages mit einem Schweizer Arbeitsgeber sind, aber ihren Wohnsitz im Ausland bewahren;<\/p>\n<p><strong>Ausweis L (Kurzaufenthaltsbewilligung)<\/strong>: dieser wird den EU\/EFTA B\u00fcrgern ausgestellt, die sich in der Schweiz:<\/p>\n<ul>\n<li>Befristet (in der Regel f\u00fcr weniger als ein Jahr) aufhalten, um eine unselbst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit auszu\u00fcben; ohne Erwerbst\u00e4tigkeit (z.B. zu Studienzwecken, aus Pflegegr\u00fcnden, Arbeitssuche, usw.) aufhalten. Bei selbst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit kann keine Kurzaufenthaltsbewilligung ausgestellt werden<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Eine weitere Voraussetzung um den\u00a0 Wohnsitz\/Aufenthalt in die Schweiz verlegen zu k\u00f6nnen, ist der Nachweis (innert drei Monaten nach Einreise) einer obligatorischen Schweizerischen Kranken-und Unfallversicherung mit einer anerkannten Krankenkasse gem\u00e4ss Bundesgesetz \u00fcber die Krankenversicherung (KVG)<\/p>\n<p>Unter bestimmten Bedingungen (Rentner mit ausl\u00e4ndischem Renteneinkommen oder Arbeitsvertrag im Ausland) kann von einer schweizerischen Krankenversicherung abgesehen werden.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 paragrafo-disclaimer\" style=\"--awb-font-size:11px;\"><p><strong>F\u00fcr weitere Informationen stehen wir gerne zur Verf\u00fcgung<\/strong><\/p>\n<p>Der Inhalt dieses Dokumentes ist nicht als rechtliche Beratung zu betrachten, sondern dient ausschliesslich als allgemeine Informationen. Die Nutzung der Inhalte erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung des Lesers und ersetzt insbesondere eine rechtliche Beratung in keinem Fall. <strong>Steimle &amp; Partners Consulting AG<\/strong> schliesst jegliche Haftung und Verantwortung f\u00fcr die Vollst\u00e4ndigkeit, Richtigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte grunds\u00e4tzlich aus. Bei Fragen betreffend den Haftungsausschluss bitten wir um Kontaktaufnahme.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/steimle-consulting.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Die-Verlegung-des-Wohnsitzes-in-die-Schweiz-1.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">PDF DOWNLOAD<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:100px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ebenfalls von Interesse&#8230;<\/h3><\/div><div class=\"fusion-blog-shortcode fusion-blog-shortcode-1 fusion-blog-archive fusion-blog-layout-grid-wrapper fusion-blog-infinite fusion-blog-no-images\"><style type=\"text\/css\">.fusion-blog-shortcode-1 .fusion-blog-layout-grid .fusion-post-grid{padding:20px;}.fusion-blog-shortcode-1 .fusion-posts-container{margin-left: -20px !important; margin-right:-20px !important;}<\/style><div class=\"fusion-posts-container fusion-posts-container-infinite fusion-posts-container-load-more fusion-blog-layout-grid fusion-blog-layout-grid-3 isotope fusion-blog-equal-heights\" data-pages=\"6\" data-grid-col-space=\"40\" style=\"margin: -20px -20px 0;min-height:500px;\"><article id=\"blog-1-post-7479\" class=\"fusion-post-grid post-7479 post type-post status-publish format-standard hentry category-factsheets-en-de\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);border:1px solid #ebeaea;border-bottom-width:3px;\"><div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 20px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/2026\/03\/22\/ferienvohnungen-in-der-schweiz-einschrankungen\/\">Ferienwohnungen in der Schweiz- Einschr\u00e4nkungen<\/a><\/h2><p class=\"fusion-single-line-meta\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/author\/donatella\/\" rel=\"author\">donatella<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2026-05-22T09:06:02+00:00<\/span><span>M\u00e4rz 2026<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><div class=\"fusion-content-sep sep-double sep-solid\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-meta-info\"><div class=\"fusion-alignleft\"><a class=\"fusion-read-more\" href=\"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/2026\/03\/22\/ferienvohnungen-in-der-schweiz-einschrankungen\/\" aria-label=\"More on Ferienwohnungen in der Schweiz- Einschr\u00e4nkungen\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<article id=\"blog-1-post-7446\" class=\"fusion-post-grid post-7446 post type-post status-publish format-standard hentry category-location-en-de\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);border:1px solid #ebeaea;border-bottom-width:3px;\"><div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 20px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/2026\/03\/26\/besteuerung-natuerilicher-personen\/\">Besteuerung nat\u00fcrlicher Personen<\/a><\/h2><p class=\"fusion-single-line-meta\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/author\/donatella\/\" rel=\"author\">donatella<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2026-05-22T09:02:28+00:00<\/span><span>M\u00e4rz 2026<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><div class=\"fusion-content-sep sep-double sep-solid\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-meta-info\"><div class=\"fusion-alignleft\"><a class=\"fusion-read-more\" href=\"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/2026\/03\/26\/besteuerung-natuerilicher-personen\/\" aria-label=\"More on Besteuerung nat\u00fcrlicher Personen\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<article id=\"blog-1-post-7467\" class=\"fusion-post-grid post-7467 post type-post status-publish format-standard hentry category-factsheets-en-de\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);border:1px solid #ebeaea;border-bottom-width:3px;\"><div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 20px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/2026\/03\/23\/erbschaftssteuerabkommen-schweiz-usa-wenn-die-us-erbschaftssteuer-auch-in-der-schweiz-ansaessige-nicht-us-personen-betrifft\/\">Erbschaftssteuerabkommen Schweiz-USA: wenn die us Erbschaftssteuer auch in der Schweiz ans\u00e4ssige nicht-US personen betrifft<\/a><\/h2><p class=\"fusion-single-line-meta\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/author\/donatella\/\" rel=\"author\">donatella<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2026-05-22T09:03:55+00:00<\/span><span>M\u00e4rz 2026<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><div class=\"fusion-content-sep sep-double sep-solid\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-meta-info\"><div class=\"fusion-alignleft\"><a class=\"fusion-read-more\" href=\"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/2026\/03\/23\/erbschaftssteuerabkommen-schweiz-usa-wenn-die-us-erbschaftssteuer-auch-in-der-schweiz-ansaessige-nicht-us-personen-betrifft\/\" aria-label=\"More on Erbschaftssteuerabkommen Schweiz-USA: wenn die us Erbschaftssteuer auch in der Schweiz ans\u00e4ssige nicht-US personen betrifft\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-infinite-scroll-trigger\"><\/div><div class=\"pagination infinite-scroll clearfix\" style=\"display:none;\"><span class=\"current\">1<\/span><a href=\"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7440\/page\/2\/\" class=\"inactive\">2<\/a><a class=\"pagination-next\" rel=\"next\" href=\"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7440\/page\/2\/\"><span class=\"page-text\">Next<\/span><span class=\"page-next\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><button class=\"fusion-load-more-button fusion-blog-button fusion-clearfix\">Load More Posts<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-7440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-location-en-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7440"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7588,"href":"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7440\/revisions\/7588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steimle-consulting.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}